الف- درسئوالات 1 تا 10 كلمات مشخص شده به چه معنايي مي باشند؟

- « فذالك مجلي ارادتك و مظهر قوتك».

الف- جلوي سر ب- قوي ج- روشن د- بازو

2- « ان لفظه الواقعيه مطاطه غامضه الدلالات و الايمانات »

الف- رماتيسم ب- رئاليسم ج- حقيقت د- سمبوليسم

3- « كان المترجم علي راس من ولج ميدان الكفاح السياسي»

الف- لياقت ب- مبارزه ج- پيشرفت د-صلح

4- «‌لا يركبوا له سُما و لا يصفوا التمائم عند احد من العامه»

الف- نشانه ب- آسمان ج- زهر د- لقب

5- « قال دون ان تتغير لهجته الكسوله».

الف- محلي ب-افسردگي ج- سست د- بيماري

6- « فان التجربه العلميه تدعم هذا الحقيقه»

الف- روش مي سازد ب- بالا مي برد ج- انكار مي كند د- تقويت مي كند

7- « الناي المزمار السوناي هو الصفاره و كذالك اليراع»

الف- ني ب- چوپان ج- چوب د- تار

8- « والمراهق و المراهقه اللذان يعشيان هذا المجتمع الدنس»

الف- بزرگ ب- همراه ج- شهروند د- بالغ

9-« اجهزه تخطيط كهربائيه العضلات»

الف- سازماندهي ب- برنامه ريزي ج- نقشه د- خط كشي

10- « سدائه البيت و سقايه الحاج»

الف- پرده داري ب- ساقي گري ج- سدسازي د- ديوار كشي

ب)در سئوالات 11 تا 15 كداميك از عبارات ترجمه ي دقيق جملات عربي مي باشد؟

11- « وقد جمع الصحابه كتاب ؛ ............ بتممه في ملف خاص»

الف- مسلمانان قرآن را با همه وجود حفظ كردند.

ب- صحابه تمام كتاب خدا را در پوشه اي خاص جمع كردند.

ج- صحابه پيامبر(ص) قرآن را با قرائت صحيح مي خواندند.

د- صحابه جمع شدند تا كتاب خدا را در جامعه پياده نمايند.

12- « كانت ئتيجته الاستعمار الترابي الذي لم يدم طويلا»

الف- استعمار نتيجه اي جز اشغال اراضي ندارد.

ب- نتيجه استعمارگران اشغال طولاني زمينها بود.

ج- نتيجه آن استعمار اراضي بود كه مدت زيادي پايدار نبود.

د- بجز استعمار وطن، خون ملت ها را مي ريختند.

13- « ابصر به واَسمع»

الف- چه بينا و شنواست. ب- ببينيد و بشنويد ج- مي بينيم و مي شنويم د- حق را ببينيد و بشنويد

14- «‌الروايات المتواتره التي امرت بعوض الاخبار علي الكتاب»

الف- احاديث پي درپي امر مي كند كه به كتاب خدا توجه نماييم.

ب- درروايات متواتر خبر ازحوادث غيبي در كتاب خدا توجه نماييم.

ج- روايات متواتر عرضه كننده اخبار غيبي مي باشند

د- روايات متواتر كه به عرضه كردن خبرها به كتاب خدا دستور داده است.

15- « التفسير بالراي الاستقلال في الفتوي من غير مواجهه الائمه (ع)»

الف- تفسير به راي يعني فتوي دادن بدون ارتباط با معصومين (ع)

ب- تفسير به رأي استقلال در فتوي بدون مراجعه به ائمه (ع) است.

ج- تفسير به رأي يعني استقلال از عقل و استفاده از احاديث معصومين(ع)

د- تفسير به رأي يعني هم استفاده از فكر وعقل و هم مراجعه به روايات معصوم (ع)

16- كدام كلمه به معناي« سرماي شديد» است.

الف- حماره القيظ ب- صباره القر ج- بروده جدا د- صبوره البرد

17- كدام كلمه به معناي « بخشش» است؟

الف- جود ب- راحم ج- سماحه د- لطيف

18- كدام گزينه به معناي « غنيمت» است؟

الف- طليّه ب- نخله ج- في د- وحل

19- كداميك از گزينه ها نادرست است؟

الف- اقوات جمع قوت ب- لئام جمع لئيم

ج- فياء جمع في د- ابطال جمع بطل

20- معناي لغات « أمر، ثائره، غالي» چيست؟

الف- دستور، تلخ، سنگين ب- امر، كودتا،‌ گران قيمت

ج- تلخ تر، شورشي، تندرو د- تلخ ترين، انقلابي، گران بها

21- معناي عبارت « عجل الذهب» كدام است؟

الف- گوساله طلا ب- فرصت طلاست ج- عجله دررفتن د- وقت رفتني است

22- كدام واژه درجاي خالي مناسب است؟

« وقد شخص امامنا القائد الخميني (ره) خطر سلاح التفرقه . . . . »

الف- الطائفيه ب- الاجتماعيه ج- اقوام د- اسلاميه

23- كدام كلمه به معناي « رنج و زحمت»‌است؟

الف- هناء ب- عناء ج- ضجيج د- مرّ

24- كدام كلمه به معناي « هم چشمي» است؟

الف- مساهله ب- معاينه ج- مساجله د- مباينه

25- كلمه « صحوه» به چه معنايي است؟

الف- بيداري ب- گرسنگي ج- بي هوشي د- تشنگي

26- درمصراع « رقم بطاقتي خمسون الف» كلمه « بطاقه» به كدام معنا است؟

الف- دفتر ب- شماره ج- سن - د- كارت

27- منظور از « الورق الابيض» در عبارت «‌اشهد بنوارس الورق الابيض» كدام است؟

الف- پرنده زرد رنگ ب- مرغ خوش خوان ج- مرغ سفيد نوروزي د- مرغ زيباي بهاري

28- قصيده « مرحبا بورود الربيع» از كيست؟

الف- علي احمد سعيد ب- ابوالطيت احمد ج- محمود درويش د- صفي الدين حلي

29- معناي كدام گزينه نادرست است؟

الف- محدب: گوژ پشت ب- صره : كيسه چرمي ج- سياف: شمشيرها د- حزام: كمربند

30- عبارت« الورده الجوريه» به كدام معنا است؟

الف- گل بنفشه ب- گل ياس ج- گل لاله د- گل محمدي